Gesundheitstage Paderborn
 deutsch     english     tieng viet    

VVTA- Fachzeitschrift

Der vietnamesischen Verband für Berufsausbilder (VVTA) arbeitet eng und effektiv mit dem deutschen Bildungsnetzwerk GENEV zusammen


Wir wollen Ihnen, geehrte Leser, die aktuellsten Informationen über die Kooperation zwischen den Partnern des Netzwerks GENEV und den vietnamesischen Partnern vorstellen:

 

  • Die Unterschreibungszeremonie der Absichtserklärung zwischen der HWK Rhein-Main sowie anderen Partnern des Netzwerks GENEV und dem Ministerium für Arbeit, Invalide und Sozialwesen  Vietnams ( MOLISA)
  • Informationen über die Weiterbildungskurse für Berufsschullehrer -  SummerCamps - bei den vietnamesischen Berufsschulen und Unternehmen


I. Handwerkskammer Rhein-Main unterzeichnet MoU im Rahmen des Delegationsbesuchs des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft

 

Die Internationalität der hessischen Wirtschaft ist einer der entscheidenden Faktoren für den Erfolg der Unternehmen in den Märkten der Welt. Mehr als 50 Prozent ihrer Umsätze erzielen hessische Industrieunternehmen im Ausland. Als größte Handwerkskammer Hessens hat die Handwerkskammer Rhein-Main diesen Trend schon vor über einen Jahrzehnt erkannt und ist in zahlreiche internationale Projekte tätig. So ist die Handwerkskammer Rhein-Main Projektpartner im GENEV-Konsortium, das in Vietnam „Bildung made in Germany“ vermarktet. Daher waren der Präsident der Handwerkskammer Rhein-Main, Herr Bernd Ehinger, sowie der Hauptgeschäftsführer, Dr. Christof Riess Mitglieder der Delegation des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft die zwischen den 03. und 07. Oktober Vietnam bereisten. Die hessische Wirtschaftsdelegation wurde vom Staatssekretär des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Steffen Saebisch geleitet und hatte in ihren Reihen Vertreter hessischer Unternehmer, Repräsentanten von Kammern sowie politische Entscheidungsträger.

 

Neben Gespräche mit Vertreter der Industrie und Besuche in Niederlassungen deutscher Unternehmen in Vietnam wurde am 05. Oktober 2010 beim Ministerium für Arbeit, Kriegsversehrte und Soziales (MoLISA) ein Memorandum of Understanding im Bereich der Beruflichen Bildung unterzeichnet. Das Memorandum of Understanding wurde für MoLISA von Herr Dam Huu Dac, Vizeminister, Herr Nguyen Tien Dung, Generaldirektor für Berufsbildung und Herr Tran Phi Tuoc, Generaldirektor für internationale Kooperation unterzeichnet. Von deutscher Seite wurde das Memorandum of Understanding von Herr Steffen Saebisch, Staatssekretär im Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Herr Dr. Guenter W. Riethmacher, Landesdirektor, Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit und Herr Bernd Ehinger, Präsident der Handwerkskammer Rhein-Main unterzeichnet.

 

„Durch die Entwicklung betriebspraktischer Ausbildungsangebote soll deutschen Unternehmen mit Niederlassungen in Vietnam die Beschäftigung von qualifiziertem Fachpersonal erleichtert werden“, erläuterte Herr Staatssekretär Saebisch.

 

Vietnam, das bislang nur schulische Bildungsangebote kenne, erhalte so gezielt Unterstützung, um mit betriebsnahen Angeboten die Weiterbildung von Experten zu verbessern. Diesen Ansatz verfolgt die Handwerkskammer Rhein-Main bereits seit dem Jahr 2009 im Rahmen der GENEV-Partnerschaft.

 

Das Memorandum of Understanding wird sowohl Projekte im Bereich „public-private-partnership“ als auch Bildungsmaßnahmen ermöglichen. Industrieunternehmen werden ebenso einbezogen wie vietnamesische Ministerien, die Bildungseinrichtungen betreiben. Durch die Handwerkskammer Rhein-Main, die bereits in Vietnam im Rahmen von GENEV tätig ist, können Ausbildungsexperten für diese Qualifizierungsprogramme entsendet werden. Damit verbinde sich die Zielsetzung, mit praxisnahen Angeboten in Unternehmen die wirtschaftliche Entwicklung Vietnams zu unterstützen.


Das Netzwerk GENEV besteht aus 6 Mitgliedspartnern:

  • BFW – Bau Sachsen ist die Bildungseinrichtung des Verbands für Bauwesen Sachsen/ Sachsen- Anhalt und des Verbands der hessischen Bauunternehmen
  • HWK Aachen und HWK Rhein-Main
  • KWB
  • SBH
  • gpdm GmbH, Firma für Beratung und Vermittlung internationaler Bildungskooperationen – zugleich das Projektmanagement und Mitglied des GENEVs

II. Interview mit Frau Eva Bernecker – Vertreterin der gpdm GmbH - über das Weiterbildungsprogramm für Berufsschulehrer  SummerCamp bei den vietnamesischen Berufsschulen und Unternehmen


VVTA Redaktion: gpdm ist das Projektmangement von GENEV und gleichzeitig Projektpartner im GENEV Netzwerk. Wir freuen uns, anlässlich ihres neuen Besuches mit Eva Bernecker als Vertreterin von gpdm zu sprechen.

 

Frau Bernecker, herzlichen Dank dass Sie sich die Zeit für ein Interview nehmen. Wie können wir Sie anreden, soll ich Sie Frau Bernecker nennen, wie es in Deutschland üblich ist?

 

Eva: Oh, nun war ich schon so oft in Vietnam und kenne auch einzelne vietnamesische Gepflogenheiten. Bitte nennen Sie mich Eva. (lächeln)

 

VVTA Redaktion: Ok, gerne. Eva, bei dieser Reise sind Sie zeitgleich zu den 1.000-Jahrfeiern von Hanoi in Vietnam. Wie sind Ihre Eindrücke?

 

Eva: Zunächst möchte ich herzlich zu dem 1.000-jährigen Jubiläum der Hauptstadt Hanoi gratulieren. Ich fühle mich geehrt, bei diesen großartigen Feierlichkeiten dabei sein zu können und bewundere die Vielfältigkeit der Aktivitäten und die freudige Atmosphäre.

 

Ganz sicher ist meine jetzige Reise auch geprägt von den eindrucksvollen Feierlichkeiten.

 

Alle zwei bis drei Monate bin ich in Vietnam und jedes Mal ist es etwas Besonderes, auch für mich persönlich. Jedes mal lerne ich persönlich etwas anderes neues kennen, durch die Gespräche mit unseren Partnern und auch über die Vietnamesische Kultur allgemein.

 

VVTA Redaktion: Beschreiben Sie uns Ihre Reise doch näher. Wen treffen Sie, was sind Ihre Ziele?

 

Eva: Als Projektmanagement von GENEV und als Partner sind meine Schwerpunkte sehr unterschiedlich. Zum einen besuche ich unsere Partner Colleges, um die neuen Schritte zu besprechen auf dem Weg, gemeinsam deutsch-vietnamesische Kurse anzubieten. Es ist mir wichtig, sich regelmäßig persönlich zu treffen.

 

Gleichzeitig setzen wir uns sehr für die Zusammenarbeit zwischen unseren Partnercolleges und Wirtschaftsunternehmen ein.

 

Wir möchten so früh wie möglich internationale und vietnamesische Unternehmen für unsere Kursangebote gewinnen. Unsere Kurse sind ausgerichtet an dem Bedarf der Wirtschaft in Vietnam und entsprechen der deutschen Bildungsqualität.

 

Deshalb treffe ich auch immer vietnamesische und deutsche Unternehmen, um hier Kontakte vermitteln zu können und um unsere Kursangebote zu präsentieren.

 

Selbstverständlich ist gleichzeitig auch der Kontakt zu MOLISA, MOET und weiteren ausgewählten Ministerien ein weiterer Schwerpunkt. Wir freuen uns über ihre umfassende Unterstützung wie bei unseren Kursangeboten.

 

VVTA Redaktion: Bitte nennen Sie uns ein Beispiel Ihrer Angebote.

 

Eva: Gemeinsam mit vietnamesischen Colleges bieten wir in Vietnam Kurse an wie Elektronik, Metallarbeiten, Pneumatik, Mechatronik, CNC, Industrieinstallationen, kaufmännische Ausbildungen, Qualitätsmanagement.

 

In den letzten Monaten haben wir zusammen mit unseren vietnamesischen Partnern ein sehr interessantes und attraktives Angebot erstellt: Im Jahr 2011 bieten wir allen Interessierten an, für vier Wochen in Deutschland an einem SummerCamp teilzunehmen.

 

Zwei Wochen davon finden in Ausbildungszentren oder in Laboren statt. Für zwei Wochen arbeiten die Teilnehmer jeweils in Unternehmen in Deutschland mit.

 

VVTA Redaktion: Was ist besonders an dem SummerCamp-Angebot? 

 

Eva: Oh, es gibt viele interessante Details bei diesem Kursangebot. Eine Besonderheit, auf die wir stolz sind, ist die zweiwöchige Mitarbeit in den Unternehmen in Deutschland. Sie ist deshalb so wichtig, weil die Teilnehmer hier Kontakte zu deutschen Unternehmen mit Standorten im Ausland knüpfen können.

 

Teilnehmende Lehrer beispielsweise erhalten die Möglichkeit, gemeinsam mit den Unternehmen zu erarbeiten, was ihre Studenten lernen müssen, um später in Vietnam oder in anderen Staaten für diese oder ähnliche Unternehmen tätig zu werden. Dieser Austausch und die Kontakte zu den Unternehmen können bei der späteren Vermittlung von Absolventen zu internationalen Unternehmen in Vietnam oder ins Ausland vorteilhaft sein.

 

VVTA Redaktion: Gibt es Erfahrungen mit dem Programm?

 

Eva: Ja, bisher wurde das SummerCamp erfolgreich in der Zusammenarbeit mit anderen Ländern umgesetzt. Es wurde dazu auch ein Fernsehfilm erstellt und die Rückmeldungen der Teilnehmer sind sehr positiv. Zusammen mit unseren vietnamesischen Partnern haben wir das Programm nun an die Bedürfnisse in Vietnam angepasst.

 

Durch vielfältige Unterstützung kann das Angebot kostengünstig durchgeführt werden. Gleichzeitig sind in der Kalkulation außer der Flugreise nach Deutschland alle Kosten inkl. Dolmetscher, Vollverpflegung und Freizeitprogramm enthalten.

 

VVTA Redaktion: Nach unseren Informationen wird das SummerCamp an vier Terminen im Jahr 2011 durchgeführt und Anmeldungen sind noch möglich. Stimmt das?

 

Eva: Ja, wir freuen uns über weitere Interessenten. Sie sollten sobald als möglich Kontakt mit mir aufnehmen.

 

VVTA Redaktion: Wir stellen uns vor, dass sich die Projekte sehr schnell und sehr gut entwickeln. Wann sind Sie wieder hier, um die nächsten Projektschritte mit Ihren Partnern zu erarbeiten?

 

Eva: Oh, ich bin schon im Dezember wieder hier. Und Anfang Dezember kommt auch unser gpdm Geschäftsführer, Herr Markus Kamann, hierher. Herr Kamann wird Termine in Hanoi und in HCMC wahrnehmen.

 

Anfang Februar 2011 ist Herr Kamann auch wieder in Vietnam, zusammen mit einer Delegation von deutschen Wirtschaftsvertretern. Bei dieser Reise ist auch der Schwerpunkt, die Zusammenarbeit mit unseren Partner Colleges und der Wirtschaft zu stärken.

 

VVTA Redaktion: Herzlichen Dank für das Gespräch und weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit.


Für weitere Informationen:

Frau Eva Bernecker

E-Mail: ebernecker(at)gpdm.de (vietnamesisch, englisch, deutsch)

Telefon: +49 5251 7760-51

Telefon ab 24.11.2010:  +84 9 4368 5016

Homepage: www.genev.de oder www.gpdm-international.com

Ansprechpartner

Markus Kamann
GENEV-Projektleitung

 

gpdm mbH

Breslauer Straße 31

33098 Paderborn


Fon: +49 5251 7760-0
Fax: +49 5251 7760-77
Mail: mkamann(at)gpdm.de

Den Artikel in vietnamesischer Sprache downloaden

VVTA_Artikel.pdf